Prevod od "jste vědět že" do Srpski


Kako koristiti "jste vědět že" u rečenicama:

Musel jste vědět, že máte něco na trupu.
Sigurno ste znali da nešto ima u trupu.
Měli jste vědět, že je to zloděj, ale ve vašem světě se nic takového nemůže stát.
Trebala si da znaš da je lopov, ali u tvom svetu bajki gde se vazduh ne pomera...
Nemohl jste vědět, že je na živu.
Niste mogli znati da je živ.
Měli by jste vědět, že jsem přes kapitána informoval oddělení spravedlnosti a zpravil je o nevhodném chování agentů FBI zde.
Рекао сам јој да позове Министарство правде и обавести их да се ФБИ овде рђаво понаша.
Měli by jste vědět, že jste přijeli v opravdu výjimečný den.
...æu biti vaš vodiè. Ako niste znali, danas je poseban dan.
Nemohla jste vědět, že je to pro ně jedna z nejhorších možných urážek.
Niste mogli znati da je to za njih najgora uvreda.
Měla by jste vědět, že jsem mluvil Jorou Mirell včera večer.
Korenna mi je prije smrti prenijela sve. Korenna je mrtva?
Kadete... měl by jste vědět, že je tu reálná šance, že se ztoho zblázníte.
Kadetu, postoji velika verovatnoæa da si lud.
Měla by jste vědět, že jsem též ženou Michaela Vaughna.
Trebaš znati da sam žena Michaela Vaughna.
Musel jste vědět, že to zkusím.
Morali ste znati da æu to pokušati.
Měl by jste vědět, že po našem rozhovoru, se situace poněkud přiostřila.
Е сад, од нашег разговора се ситуација погоршала.
Musela jste vědět, že tu budu.
Mora da si znala da æu biti ovde.
Nemohla jste vědět, že je zabíjí.
To nije ni blizu saznanja da ih je ubijao.
Nemohl jste vědět, že děláte něco špatného.
Ovo je ludo. Nisi ni bio svestan, da èiniš nešto loše.
Musel jste vědět, že na to dříve či později přijdu.
Morao si da znaš da cu saznati pre ili kasnije.
Davide, nemohl jste vědět, že si sama takhle naběhne.
David, nema šanse da si mogao znati da æe sama otiæi.
Měli by jste vědět, že ho pojmenovali "zabiják z dálnice 99".
Treba da znate da su ga vec nazvali "Ubica sa autoputa 99."
Musel jste vědět, že byl na mizině.
Mora da ste znali da je bio u dugovima do guše.
Nemohla jste vědět, že nás všechny oklamal.
Niste mogli znati da smo svi prevareni.
Musel jste vědět, že se můžeme o Sabrině dozvědět.
Mogao si da pomisliš da æemo pronaæi Sabrinu.
Nemohl jste vědět, že vyměnila klíč... Za falešný.
Niste znali da je zamenila pravi kljuè naizgled istim.
Ale měl by jste vědět, že nemám rád lidi, kteří mi řeknou ne..
Размисли. Али да знаш, да не волим да ми откажу.
Měli by jste vědět, že radši zemřu, než aby jsem se vzdal tomuto zkorumpovanému soudu.
Требало би да знате.. да ћу пре да умрем.. него да је предам..
Musela jste vědět, že se objeví nesouhlas.
Valjda ste znali da æe biti i protivljenja.
No tak, musel jste vědět, že takhle se to nedá hrát do nekonečna.
Siguran sam da si znao da ova igra ne može da potraje.
Nemohl jste vědět, že máte navíc tolik času.
Nisi moga da znaš da æeš imati još dodatnog vremena.
Ale měl by jste vědět, že to vypadá, že rebelové vytvoří novou provizorní vládu, a díky naší politice tady k nám nebudou nepřátelští.
Ali trebalo bi da znaš, izgleda da æe pobunjenici formirati novu vladu, i zbog naše politike ovde, neæe biti neprijateljski nastrojeni.
Musel jste vědět, že časem odejdu.
Morali ste znati da æu dati otkaz kad-tad.
Musel jste vědět, že tenhle okamžik nastane.
Mora da ste znali da æe ovaj trenutak doæi.
Ale vy jste vědět, že jsem v pohybu.
Ali bi trebao da znaš da se selim.
Musela jste vědět, že to není normální.
Mora da sre znali da to nije normalno.
Nemohl jste vědět, že začnou vydírat Rickyho Holta a další lidi.
Nisi mogao da znaš da æe uceniti Holta i druge ljude.
Musela jste vědět, že si hrajete s ohněm.
Znali ste da se igrate vatrom.
Musela jste vědět, že váš čas přijde.
Mora da si znala da tvoje vreme tek dolazi.
Musel jste vědět, že on by vidět, že přichází.
Morala si znati da æe shvatiti šta mu se sprema.
A pokud si myslíte, že je to divné, měli by jste vědět, že existuje tříhodinová verze, která byla zhlédnuta 4 milionkrát.
A ako mislite da je to čudno, trebalo bi da znate da postoji verzija od 3 sata i da je pregledana 4 miliona puta.
1.4442820549011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?